Luiz Rettamozo traz seu universo artístico no livro “ComoVer”, que será lançado em Curitiba

O livro de artes visuais “ComoVer”, do premiado artista gaúcho Luiz Rettamozo, apresenta uma retrospectiva do universo artístico de um dos nomes mais criativos de sua época, por meio de textos, fotografias, imagens e reflexões do artista. O livro é uma edição da Arte Editora e será lançado nesta terça-feira, dia 27 de fevereiro, na Biblioteca Pública do Paraná, na capital Curitiba. O evento de lançamento será acompanhado de coquetel, haverá leitura dramática de Carlos Daitschman da “Lenda da Criação”, escrita por Rettamozo, com direção cênica de Mateus Rettamozo, e recital do poema “Uyba Yeté”, de Tonicato Miranda.

O livro aborda a trajetória artística de Rettamozo, focando na sua produção desde 2005. Os textos e as imagens foram selecionadas por ele, e traz depoimentos de diversas personalidades do Estado sobre o trabalho de Rettamozo, como os poetas Paulo Leminski e Antonio Thadeu Wojciechowski e o professor e crítico Fernando Bini. O livro ainda vem acompanhado de óculos chroma depth, que permitem a visualização das páginas e obras em 3D.

“ComoVer” veio de uma ideia que surgiu no final de 2014. O objetivo era escrever um livro que tratasse das séries ComoVer e, para tanto, inscreveu-se um projeto no Programa Estadual de Fomento e Incentivo à Cultura da Secretaria de Estado da Cultura do Paraná, o PROFICE. E foi então em 2017, com o apoio da Copel (Companhia Paranaense de Energia), que a ideia pode ser concretizada. Trata-se de uma obra coletiva que leva ao leitor diversos elementos da criação de Rettamozo.

“O Retta tem um currículo extremamente extenso, desde premiações diversas nas artes até seu grande sucesso na publicidade. Ele pintou, performou, criou, desenhou, compôs, atuou, publicou, escreveu, participou de coletivas e individuais, nacionais e internacionais, sendo reiteradamente reconhecido. Essa obra permite um vislumbre do amplo universo do artista”, diz Thereza Oliveira, que coordenou o projeto da publicação do livro.

Proposta pelo filho do artista, Mateus Rettamozo, a obra tem edição assinada por Audrey Lilian Farah, da Arte Editora. O projeto foi viabilizado por meio do Programa Estadual de Fomento e Incentivo à Cultura da Secretaria de Estado da Cultura (Profice) e conta com o apoio da Companhia Paranaense de Energia (Copel).

Luiz Carlos Rettamozo, mais conhecido como Retta Rettamozo ou apenas Retta, é natural de São Borja, no Rio Grande do Sul, mas reside em Curitiba/PR há vários anos. Com profícua atividade artística desde a década de 60, Rettamozo ganhou diversos prêmios, participou de Bienais e Salões, expôs pelo Brasil e também em outros países. Com importante atuação na publicidade, criou a logomarca dos colégios Positivo e diversas campanhas publicitárias memoráveis para O Boticário e Bamerindus, e muitas outras empresas. A partir de 2005 passa a dedicar-se quase exclusivamente às artes visuais e ao desenvolvimento das séries ComoVer, nas quais pinta paisagens em tamanho natural, produzindo arte ECOntemporânea. Com o uso de óculos chroma depth, tais obras são visualizadas em 3D, o que lhe valeu novas premiações, inclusive no 65º Salão Paranaense. As obras das séries “ComoVer a Terra” e “ComoVer Curitiba” foram produzidas coletivamente, a primeira, junto com a Sociedade dos Pintores do Ângulo Insólito e, a segunda, com o Coletivo ComoVer Curitiba.

O autor possui diversos trabalhos já publicados, mas o livro “ComoVer” é o primeiro que faz uma retrospectiva, ainda que breve, de sua produção artística. A obra está por R$ 75,00 (impresso) na Galeria 42 do Shopping Novo Batel (Alameda Dom Pedro II, 255 – Batel), em Curitiba/PR. O lançamento do dia 27 será às 17 horas na Biblioteca Pública do Paraná (Rua Cândido Lopes, 133 – Centro), com entrada franca. Após esse lançamento, haverá um novo evento de divulgação do livro na Livraria da Vila (Av. do Batel, 1868 - Batel, Curitiba), no dia 29 de março.

Ilustrador Francisco Vilachã adapta clássicos de Mário de Andrade para coleção de quadrinhos

Na adaptação para quadrinhos “O Peru de Natal e Outros Contos de Mário de Andrade”, do ilustrador Francisco Vilachã, quatro contos do escritor modernista Mário de Andrade foram selecionados pela Editora do Brasil para a “Coleção HQ Brasil”. Os textos abordam temas como relacionamentos, sonhos, ética e ciúme. Entre a seleção está “O Peru de Natal” e “Vestida de preto”, ambos extraídos de “Contos Novos”; “Será O Benedito!”, publicado em um jornal da época; e “Caim, Caim e o Resto” que foi extraído do livro “Os Contos de Belazarte”.

No enredo do conto, que dá nome ao título, conhecemos a história de Juca, personagem com os traços do autor, que está cansado de cultivar o luto pela morte de seu pai e resolve cometer um desatino no Natal, que assusta os familiares e principalmente a mãe, acostumada a se contentar com as migalhas do peru na ceia. “Vestida de Preto” traz as lembranças fortes do primeiro amor de Juca pela prima Maria.

Já em “Será o Benedito!”, o narrador traz as ironias da vida e do viver na visita à Fazenda Larga e no encontro com Benedito, um menino curioso e cheio de sonhos. E, para finalizar, “Caim, Caim e o Resto”, apresenta a vida dos irmãos Aldo e Tino retratando o dia a dia na periferia de uma cidade grande nos anos de 1920, e as semelhanças com os dias atuais.

Francisco Vilachã, responsável por adaptar os contos em quadrinhos, comenta que havia lido apenas “O Peru de Natal” antes de fazer todas as releituras. “Devo confessar que na época não me causou grande impressão. Relendo hoje, achei simplesmente genial, assim como os demais ilustrados para essa edição”, declarou. Vilachã detalha ainda, seu processo de criação: primeiro começa lendo o conto e escolhe o que é mais relevante para adaptação. “Normalmente, a parte descritiva é eliminada de cara. Nos diálogos e legendas procuro ser o mais fiel possível ao texto original. Depois de decupada as cenas em closes, plano geral e médio, trabalho a arte final com caneta e digitalizo os originais em alta definição”, descreve ele.

O livro segue a proposta dessa coleção e traz ainda excertos e pequenos textos dos mais variados gêneros produzidos pelo autor, brindando os leitores com um apanhado sucinto da obra de Mário de Andrade, um ícone da literatura nacional, apontado como um dos maiores autores brasileiros de todos os tempos.

Francisco Vilachã nasceu em 1953, no Rio de Janeiro/RJ. Publicou sua primeira História em Quadrinhos na revista “O Bicho”, nos anos 1970, e na sequência, HQs de suspense e terror na revista “Spektro”. Nessa ocasião, mudou-se para São Paulo/SP para trabalhar como ilustrador e, desde 2004, vem adaptando clássicos da literatura para os quadrinhos. O livro “O Peru de Natal e Outros Contos de Mário de Andrade” possui 80 páginas e está à venda por R$ 44,80 no site da editora (https://goo.gl/kDHMLH)

Inscrições no concurso literário para estudantes maranhenses vão até o mês de novembro

Com o tema “Josué Montello: Vida e Obra” e o objetivo de aprofundar o conhecimento dos estudantes da rede pública estadual de ensino, e incentivar produções artísticas e literárias dos estudantes, as secretarias estaduais de Educação (SEDUC), Cultura e Turismo (SECTUR) do Maranhão, promoverão o “Concurso Artístico e Literário Josué Montello: Vida e Obra”, com inscrições abertas desde o dia 21 de agosto até o dia 06 de novembro de 2017, enviando os documentos exigidos no edital para o e-mail premiojosuemontello@adm.ma.gov.br.

O certame é uma homenagem ao centenário do escritor maranhense Josué Montello, e terá quatro modalidades: Redação, Poesia, Desenho e Fotografia. Será destinado aos estudantes do Ensino Médio das escolas da rede pública do Estado do Maranhão, visando despertar o interesse destes para a leitura, divulgar a literatura maranhense nas escolas estaduais, e reconhecer e promover a escola como espaço de produção artística, literária e cultural. 

As produções artísticas e literárias devem estar enquadradas em apenas uma das modalidades e seguir algumas regras básicas. Para “Redação”, serão aceitas as que apresentarem título de acordo com o estilo textual, podendo ser argumentativa, narrativa ou dissertativa, no formato manuscrita ou digitada, ser inédita e possuir no mínimo vinte e no máximo trinta linhas. A categoria “Poesia” deve também conter um título, ser de livre criação, inédita e que demonstre domínio de linguagem e recursos poéticos, além de poder ser apresentada no formato manuscrita ou digitada, com no máximo duas laudas, e estar de acordo com o tema proposto.

Para a categoria “Desenho” serão aceitos os que apresentem título, podendo ser de escolha livre: charges, ilustrações, ou caricaturas produzidos a mão. Devem possuir apenas uma lauda e apresentar um resumo explicativo da produção, com no máximo vinte linhas e de acordo com o tema apresentado. Já para “Fotografia”, serão aceitas as que apresentarem um título, serem coloridas ou em preto e branco. Não há limite de tamanho ou de resolução, mas devem apresentar um resumo explicativo da produção, com no máximo vinte linhas, e também estar de acordo com o tema sugerido.

Todas e qualquer produção, independente da categoria, devem fazer referência sobre obras ou trechos destas, livros ou seus títulos, lugares, acontecimentos, imagens, memórias ou outros aspectos que estejam diretamente relacionados à vida e a obra do escritor maranhense Josué Montello. Os participantes devem ser estudante do Ensino Médio da rede estadual de ensino, regularmente matriculados. Cada um poderá apresentar uma única proposta em apenas uma das modalidades, e indicar um professor (da rede estadual) como orientador no desenvolvimento da sua produção artística ou literária.

O processo de julgamento e seleção acontecerá  em duas etapas: Enquadramento – Onde será realizada por técnicos da SEDUC e da SECTUR, que farão a pré-análise das propostas, quanto aos requisitos exigidos no concurso; Avaliação – Com análise quanto à qualidade estética e conceitual da produção artística ou literária. Será realizada por uma Comissão Julgadora indicada pelos Secretários de Estado da Cultura e da Educação. A análise das produções terá por base os critérios e pesos que podem chegar a 10 pontos (adequação ao tema proposto), 20 pontos (criatividade e originalidade) e 30 pontos (qualidade da obra). Serão selecionadas as três melhores produções por cada categoria, considerando o somatório simples de pontuação, e os autores receberão, consequentemente, um Notebook e livros (1º lugar), Celular e livros (2º lugar) e somente livros (3º lugar). Enquanto as escolas, cujos estudantes forem premiados, receberão o prêmio no valor de R$ 4.000,00 (quatro mil reais), não cumulativo e repassados via Caixa Escolar. Já os professores orientadores dos alunos premiados, receberão uma placa de reconhecimento, além de livros para qualificar o seu acervo literário.

Os formulários de inscrição no concurso e o edital estão disponíveis nos endereços eletrônicos: www.cultura.ma.gov.br e www.educacao.ma.gov.br. A divulgação dos resultados será no dia 16 de novembro e a cerimônia de premiação, até 30 dias após a divulgação dos resultados finais.